Cadı Lili Saçma Büyüler Yapıyor

 Lili

Lili’nin hayatı bir büyü kitabı bulmasıyla değişiyor.  Lili, elindeki bu sihirli güçle zihnimizdeki masalları da değiştiriyor. Öyle ki biz kırmızı başlıklı kızın yeşil saçları olduğunu, büyükannesinin renk körü olduğu için ona yeşil yerine kırmızı bir şapka hediye ettiğini ve bu yüzden o günden sonra Kırmızı Başlıklı Kız diye çağrıldığını Lili’den öğrendik. Hatta Kırmızı Başlıklı Kız’ın karate kursuna gittiğini ve siyah kuşağı olduğunu ama onun yeşiili çok sevdiği için beline yeşil kuşak taktığını daha önce hiç duymamıştık.

Yedi Küçük Keçi ve Kurt masalında da aslında bir sekinci küçük keçi olduğunu ama gizli ajan olduğu için masallarda adının hiç geçmediğini de Lili’den öğrendik.

Lili sizi türlü maceralara sürükleyecek bir kız. Çocuklarımıza aynı hikayelere farklı dokunuşlar olabileceğini; her güne fark katmanın elimizde olduğunu anlatan yaratıcı bir kız Lili. Yaratıcılığın geliştirilebilir biri olduğuna inanarak çocuklarınızı Lili ile tanıştırmanızı öneriyoruz.

Deniz, bildiği masallara farklı hikayeler yazılmasını çok sevdi. Kitabın sonunda ise sihir numaraları var ki bunları yapmaya çok heveslendi.

http://www.epsilonyayinevi.com sitesinden:

Cadı Lili’yle çok eğleneceksiniz! Lili bir gün ansızın yatağının başucunda bir büyü kitabı bulduğundan beri büyü yapmayı çok seviyor. Ama genellikle büyülerinin sonuçları beklediği gibi olmuyor…
Lili, eğlence olsun diye kimi masal karakterlerini büyüyle canlandırmaya kalkışınca da her şey birbirine girdi. Büyükannesinin hiçbir şeyden haberi olmayan komşularının başına böylesi işler açılacağı doğrusu Lili’nin hiç aklına gelmemişti.
Cadı Lili’nin her kitapta yaşadığı farklı maceraları takip edin!

Orijinal Adı: Hexe Lilli Macht Zauberquatsch

Kategori: Epsilon Çocuk Kulübü > Roman

Yazar: Knister

Çevirmen: Erim BİKKUL

Editör: Meltem Erkmen

Sayfa Sayısı:93

Kanatlı Kediler Masal Dizisi 4- Kentte Tek Başına

Deniz 4 kitaplık bu serinin 4. kitabından , Kentte Tek Başına’dan başladı. Kardeş kedilerden Emma  çiftlikte sıkılır. Yeni heyecanlar yaşamak, yeni yerler görmek ister. Ama yolda karşılaştığı hiç kimse ona yakınlık göstermezken, yeni tanıştığı insanoğlu da ona pek iyi davranmaz.  Emma, bu insandan kurtulmak ister  ve annesini bulmaya karar verir.

Deniz bu kitabı okuyunca hemen serinin 1. kitabını da okumaya heveslendi. Kedili kitaplar Deniz’in her zaman ilgisini çektiği için , hele ki bu kedilerin bir de olağanüstü özellikleri olduğu için serinin 2. ve 3. kitabını da okuyup buradan paylaşacağız.

Yazar: Ursula K. Le Guin Resimleyen:  S. D. Schindler

Türkçe yayın editörü: Müren BeykanTürkçesi: Naz Beykan

Yayınevi:Günışığı Kitaplığı

Sayfa sayısı: 48

Günışığı kitaplığı web sitesinden:

Siyah kanatlı, güzel Emma çiftlikte çok sıkılmakta, büyük kente gitmek, yeni arkadaşlar bulmak, maceralar yaşamak istemektedir. Sonunda bir gün cesaretini toplar ve havalanıp yola koyulur. Ancak, kanatlı bir kediye ne başka kediler, ne insanlar, ne de köpekler dostluk gösterir. Üstelik, sığındığı evde Emma’nın canı daha da çok sıkılır…

“Yerdeniz” dizisi ve Mülksüzler’in yazarı, fantastik edebiyatın dünyada en çok okunan ustalarından Ursula K. Le Guin küçükler için yazdığı dizisi ilk kez Türkçe’de! Dört sıradışı kedi yavrusunun, her geçen gün daha çok makineleşip, tehlikelerle dolan büyük kentten kaçış öyküsünü anlatıyor. S. D. Schindler’in özgün desenleriyle canlanan 4 kitaplık dizide, Le Guin kedilerin ilginç dünyasını onların en doğal halleriyle anlatırken, günümüzün sosyal konularını doğaüstü bir kurguyla işliyor ve masalla gerçeği yine başarıyla harmanlıyor.

Sarman Midilli

Büyülü Küçük Kitaplar Dizisinin  6. kitabı. Bu kez günümüz tüketim dünyasında maddi durumu elvermediği için çok istediği halde at binmeye gidemeyen Hanna’nın hikayesi var.

Bu kitapta ebeveyn  olarak biraz içiniz de burkuluyor. Hanna Binicilik kursuna gitmeyi çok istiyor  ama babasının maddi sıkıntısının da farkında ve babasını üzmemek için bu isteğini dile getirmiyor. Bir babanın kızını mutlu etme çabası, bir çocuğun babasını üzmekten kaçınması kitabın duygusunu artırıyor.

Babası kızını mutlu etmek için ona öyle bir sürpriz hazırlıyor ki Hanna’nın rüyaları gerçek oluyor.

Günışığı kitaplığı yine hayal gücünü, yaratıcılığı destekleyen bir kitapla buluşturdu Deniz’i. Hem hayatta her zaman her istediğimizin olmayabileceğini ama yine de mutlu olmanın kendi elimizde olabileceğini didaktik olmadan anlatıyor. Sarman Midilli mutlu olmayı bilen çocuklar yetiştirmek isteyenler için güzel bir öykü.

Deniz öyküyü beğenmesinin yanısıra yine siyah beyaz resimlerden çok etkilendi.

Yazar:Linda Newbery (2006’da Costa Yılın Kitabı Ödülü’nü, 2007’de Nestlé Smarties Çocuk Kitabı Ödülü’nü kazanan Newbery, İngiltere’de yaşıyor.)

Resimleyen.Susan Hellard

Çeviren:Bahadır Ergönül Yayın Editörü:Müren Beykan

Yayınevi: Günışığı Kitaplığı

Sayfa Sayısı: 80

Günışığı kitaplığı web sitesinden:

Hannah, yoksul bir ailenin kızıydı; ama bir midillisi olmasını da çok istiyordu. En iyisi düşsel bir midilliye sahip olmaktı. Bunun için paraya da gerek yoktu. Bir gün, babasının bahçedeki kulübede gizlice bir şeyler yaptığını fark etti. Babası ona bir sürpriz hazırlıyordu. Hannah, bu sürprizi öğrenmek için çabaladıysa da başarılı olamadı. Yoksa babası onun için?.. Bu, gerçek olabilir miydi?..

Okumaya yeni başlayan çocukların okuma alışkanlığı kazanmalarını amaçlayan Büyülü Küçük Kitaplardizisi, ülkesi ABD’de olduğu kadar, diline çevrildiği pek çok ülkede de büyük ilgi görüyor. Her kitabı farklı bir yazar ve illüstratör tarafından hazırlanan bu özgün dizi, çocukların duygu, düşünce ve hayal güçlerinin gelişimini destekleyici unsurlar olarak kullanılan fantastik öğelerle kurgulanıyor. Dizinin kitapları, okumayı kolaylaştıran sayfa düzeni ve etkili siyah-beyaz resimleriyle, çocukların kitap okuma isteğini ve hızını artırıcı nitelikte

 

Kanatlı Kediler Masalı 1- Dört Yavru

Kanatlı Kediler Masalı Bayan Tekir’in 4 kanatlı kedi yavrusu dünyaya getirmesiyle başlıyor.  Uçabiliyor olmaları bu kediler için avantaj gibi görünse de, bir yandan da hem dört ayaklılar , hem de kanatlılar dünyasında yer edinmelerini zorlaştırıyor. Hikaye dört yavrunun şehir hayatının zorluklarından ve tehlikelerinden korunmak için uçup, daha güvenli bir yere yolculuk etmeleriyle başlıyor.

Deniz bu seriye 4. kitaptan başladı ama ben yazmaya ikinden başlıyorum. Hep bahsettiğim gibi Deniz’i kitap okumasında ilk etkileyen illüstrasyonlar dolayısıyla serinin ilki , sonu farketmiyor. Kitap okuma sevgi ve ilgsini etkileyeceğinden korktuğum için bu konuda fazla yönlendirici olmaktan da çekiniyorum. Kitap kedilerle ilgili olunca bir de fantastik ögeler taşıyınca haliyle Deniz’i içine çekti.

Yazan: Ursula K. Le Guin
Resimleyen: S. D. Schindler
Türkçe yayın editörü: Müren Beykan
Türkçesi: Naz Beykan

Sayfa Sayısı:44

Günışığı kitaplığının web sitesinden:

“Yerdeniz” dizisi ve Mülksüzler’in yazarı, fantastik edebiyatın dünyada en çok okunan ustalarından Ursula K. Le Guin küçükler için yazdığı dizisi ilk kez Türkçe’de! Dört sıradışı kedi yavrusunun, her geçen gün daha çok makineleşip, tehlikelerle dolan büyük kentten kaçış öyküsünü anlatıyor. S. D. Schindler’in özgün desenleriyle canlanan 4 kitaplık dizide, Le Guin kedilerin ilginç dünyasını onların en doğal halleriyle anlatırken, günümüzün sosyal konularını doğaüstü bir kurguyla işliyor ve masalla gerçeği yine başarıyla harmanlıyor.

 

Taşi ve Baba Yaga

Taşi ve Baba Yaga bu serinin beşinci kitabı. Yine eski versiyonu bulma şansımız oldu. Daha önce bahsetmiş olduğum okul kütüphanesinin raflarını karıştırırken karşıma çıktı, hemen aldık.

Cek Taşi’nin fantastik macerasını bu kez hasta yatağındaki babasına ve bu heyecanları masalları dinlemek için elindeki herişini bırakan annesine anlatıyor. Taşi’nin macerası bu kez fırtına sonrasında köyde yaptığı gezi ile başlıyor.Yolda önce susamış bir kuzgun çıkıyor karşısına. Taşi ona yardım ediyor. Sonra karşısına daha önce hiç göremediği olağanüstü bir ev çıkıyor.Tırnakları toprağa gömülü, sarı, pul pul tavuk ayaklarının üzerinde duran bir ev. Çarpuk çurpuk bacalı garip bir ev.

Evdeki kadının daveti üzerine eve girmiş ama firmez olaymış.Çünkü Baba  Yaga isimli bu kadın – ismiyle cismi biraz tezat- Taşi’den Oğlan Yahnisi yapmaya kararlıymış. Taşi ne yapmış elinden nasıl kurtulmuş, kuzgun ona nasıl yardım etmiş. Maceranın bu kısımlarından tabii ki bahsetmeyeceğim.

Deniz Taşi’nin macerasını çok beğendi. Uçan bir ev, bir cadı ve tabii ki harika çizimler. Fantastik öyküleri, resimler çok agresif değilse çok seviyor Deniz.

Günışığı kitaplığından çıkan bu kitapta yine gizli öğeler saklı. Yardımlaşma, karşılık beklemeden yaptığımız iyiliğin hiç beklemediğimiz bir zamanda bize geri dönmesi.

İkinci öykü Taşi’nin köyündeki tüm tavukların kaybolmasıyla ve hiç yumurta kalmamasıyla başlıyor. Kaybolan tavukları  bulmak ve onları Baron’dan geri almak Taşi’yi türlü tehliklerle karşılaştırıyor. Hele kapalı taş duvarların içinde kaldığı sırada  Beyaz Kaplan’dan kurtulma macerası film tadında.

Günışığı kitaplığından Taşi ve Baba Yaga

Ürkünç cadı Baba Yaga, Taşi’yi mantarlı yahnisine katmak ister! Derken, acımasız Astım-Kestim-Ağa Taşi’yi korkunç Nehir Korsanı’na vermeye kalkışır. Hem de yırtıcı beyaz kaplanla aynı zindana kapatarak…

Masalların antik tadını, günümüzün modern, serüven duygusu yüksek, mizahi anlatımıyla zenginleştiren 6 kitaplık Taşi dizisi, yenilenen tasarımıyla raflarda yerini aldı. Günümüzde sıradan bir ailenin çocuğu olan Cek’in, arkadaşı Taşi’den dinlediği masalsı öykülerden oluşan dizinin her kitabında 2 macera birden var. İki çocuğun öykülerle beslenen arkadaşlığını birbirinden heyecanlı akıl almaz maceralarla kurgulayan dizi, ülkesi Avustralya gibi tüm dünyada küçük okurlar tarafından beğeniyle okunuyor.

Bugün ülkesinde ünlü bir yazar olan Anna Fienberg’in küçüklüğünde annesi Barbara Fienberg’den dinlediği masalları bir araya getirmesiyle oluşturduğu dizi, dünya mitolojilerinden değişik efsanelere de göndermeler yapıyor. Fiziksel gücün yerine aklını kullanmayı, kötülüğün karşısına iyiliği ve karşılıksız yardımı koyan öyküler Kim Gamble’ın fantastik karakalem desenleriyle boyutlanıyor. Ödüllü grafik sanatçısı Suzan Aral tarafından yenilenen grafik tasarımında renklendirilen bu özgün dizi, yaz tatilinde aile içi ortak okumalar için de, çocukların bireysel okuma denemeleri için de vazgeçilmez olacak

Yazan: Anna Fienberg, Barbara Fienberg
Resimleyen: Kim Gamble
Türkçe yayın editörü: Müren Beykan 
Türkçesi: Müren Beykan 

sayfa sayısı: 64 sayfa
Yayınevi: Günışığı Kitaplığı

Taşi 1

Taşi, Taşi dizisinin ilk  kitabı. Günışığı kitaplığından yine çocukların hayal gücünü destekleyen,onların dünyasını anlatan bir kitap

Sıradan bir çocuk Cek ve sıradışı arkadaşı Taşi’nin anlattığı masalsı bir öykü bu. İki çocuğun arkadaşlığı öykülerle besleniyor.Cek Taşi’nin anlattığı maceraları kitapları okuyan çocuklar gibi heyecan ve merakla dinliyor. Kitaplar Kim Gamble tarafından karakalem olarak resimlenmiş. Bizim kütüphanden ödünç aldığımız kitap eski versiyon olduğu için siyah beyaz , ancak yeni basımlarda kitaplar renkli. Yeni basımları sadece internetten gördük ama eski basımın kapağı  Deniz’in de benim de daha çok beğenimizi kazandı. 2. kitap eski, bizim okuduğumuz versiyon.

Deniz bu kitaptaki fantastik masalı çok beğendi. Ejderhaları ve macerasını çok beğendiğini yazmamı istedi. Kitabı  2 günde bitirdi ve serinin diğer kitaplarını da okumak istiyor.

Günışığı kitaplığı sitesinden:

Masalların antik tadını, günümüzün modern, serüven duygusu yüksek, mizahi anlatımıyla zenginleştiren 6 kitaplık dizi, yenilenen tasarımıyla raflarda yerini aldı. Günümüzde sıradan bir ailenin çocuğu olan Cek’in, arkadaşı Taşi’den dinlediği masalsı öykülerden oluşan dizinin her kitabında 2 macera birden var. İki çocuğun öykülerle beslenen arkadaşlığını birbirinden heyecanlı akıl almaz maceralarla kurgulayan dizi, ülkesi Avustralya gibi tüm dünyada küçük okurlar tarafından beğeniyle okunuyor.

Bugün ülkesinde ünlü bir yazar olan Anna Fienberg’in küçüklüğünde annesi Barbara Fienberg’den dinlediği masalları bir araya getirmesiyle oluşturduğu dizi, dünya mitolojilerinden değişik efsanelere de göndermeler yapıyor. Fiziksel gücün yerine aklını kullanmayı, kötülüğün karşısına iyiliği ve karşılıksız yardımı koyan öyküler Kim Gamble’ın fantastik karakalem desenleriyle boyutlanıyor. Ödüllü grafik sanatçısı Suzan Aral tarafından yenilenen grafik tasarımında renklendirilen bu özgün dizi, yaz tatilinde aile içi ortak okumalar için de, çocukların bireysel okuma denemeleri için de vazgeçilmez olacak.

Yazan: Anna Fienberg, Barbara Fienberg
Resimleyen: Kim Gamble
Türkçe yayın editörü: Müren Beykan 
Türkçesi: Müren Beykan , Sedef Örsel, Naz Beykan

sayfa sayısı: 64 sayfa
Yayınevi: Günışığı Kitaplığı

Arkadaşım Bir Griskok

Bu kitap Büyüyülü Kitaplar dizisinin en son kitabı. Bu kitabı okulumuzun kütüphanesinden aldık. Önce ben okudum, sonra Deniz . O da çok beğenmiş ki tüm arkadaşlarına tavsiye etti. Griskok nedir diye sorduklarında benim ona yaptığım gibi okuyun, kendiniz keşfedin diyerek kitabın sihrini de bozmamış.

Karaböcü serisi gibi fantastik öğeler içeren bir kitap. Özellikle bu tür fantastik öğeler içeren kitaplar erkek çocuklarını mıknatıs gibi kendine çekiyor diyebilirdim ama dostumuz Nil’in de bir  kız çocuğu olarak Karaböcü, Evine Dönmek İsteyen Kedi ve Arkaşım Bir Griskok’u çok sevmesi bir tesadüf olmamalı.                                                      Günışığı bunun sırrını bu kitabın tanıtımında şöyle açıklıyor:Her kitabı farklı bir yazar ve illüstratör tarafından hazırlanan bu özgün dizi, çocukların duygu, düşünce ve hayal güçlerinin gelişimini destekleyici unsurlar olarak kullanılan fantastik öğelerle kurgulanıyor. Dizinin kitapları, okumayı kolaylaştıran sayfa düzeni ve etkili siyah-beyaz resimleriyle, çocukların kitap okuma isteğini ve hızını artırıcı nitelikte.

Gerçekten de öyle kitabın resimleri, sayfa düzeni çok güzel tasarlanmış. Hem okuma isteğin, hem hızını artırıyor, hem hayal kurma gücünü artırırken resimlerle de etkiliyor.

Mayk bir cumartesi arkadaşı Aleks’i ziyarete gider ama bu sıradan bir ziyaret olmayacaktır. Çünkü Mayk arkadaşı Aleks’in ve kardeşi Pola nın Griskok olduğunu öğrenir hatta anneleri de bir Griskok’tur. Mayk, Aleks ve Pola ile birlikte hayvan şekillerine bürünür. Anahtar deliklerinden geçebilen bir sinek , bir kedi  olup bir fili ve fareyi kovalarlar. Mayk ve Pola’nın annesi geldiğinde ortalık süt liman olmuştur ama o gelene kadar ki yaşadıkları macera bir yıldırım düşmesi ya da vahşi atların geçmesinden bile daha heyecan vericidir.

Yazar: Malorie Blackman

Resimleyen: Philip Hopman

sayfa sayısı: 80

Evine Dönmek İsteyen Kedi

Suzi isimli bir kedinin yanlışlıkla  balonla Fransa’dan İngiltere’ye gidişi ve büyük bir umut ve azimle evine geri dönme macerası.Suzi 4 çocuklu bir evin kedisi ve tüm çocukların onu farklı şekilde sevmesini seviyor. En büyükleri onun için tırmalama tahtası yapmış, kedisi olanlar tırmalama tahtasının kediler için önemini bilirler. Böylece mobilyalar kurtulur ve sahipleri onları azarlamaz.2. si benekli karnını seviyor. 3.sü iple ,topla onunla oyunlar oynuyor. En küçükleri Gebi ise onun tüylerini tersten okşuyor, kuyruğundan kafasına doğru. Gebi’nin okşamasını balık yemekten bile çok seviyor Suzi.

Böyle çok sevilen , çok cocuklu bir ailenin parçası olan Suzicik , İngiltere’ye gidince ne yapıp ne edecek Fransa’ya geri dönecekti. Hatta bu uğurda denize girecek, sörf yapacak , Manş’ı bile geçmeyi göze alacaktı.

Deniz bu kitapı neden sevdin?

-Hem çok tatlı bir kedi. Kitapın  macera dolu olması ve başkalarına anlatabilecek bir hikayesi olması ilgimi çekti.

95 sayfalık bu kitap Deniz’e hiç uzun gelmedi. Hemen okudu ve bitti. Ocak ayı bize bol kitaplı ve okuma isteği ile geldi.

hayykitapın internet sitesinden:

Bu, Suzi.
Suzi küçük bir tekir kedi.
Kelebeklerin peşinde koşmayı, diğer kedilerin tersine, kuyruğundan kafasına doğru okşanmayı çok seviyor.
Suzi’nin sevmediği bir tek şey var: Kaybolmak…

25’in üzerinde dile çevrilen ve dünya çocuklarının çok sevdiği yedi kitaplık serinin ilk iki kitabından biri Evine Dönmek İsteyen Kedi.

Hikâyesi ise şöyle:
Suzi küçük bir tekir kediydi. Dimdik duran sert, beyaz bıyıkları; ön patilerinde futbol çorabı gibi görünen iki büyük beyaz beneği vardı. Fransa’da küçük bir sahil kasabasında bir balıkçının evinde yaşıyordu. Bir gün tarlaların orada kelebek kovalıyordu ki, neredeyse karşısına çıkan kocaman bir sepetin içine düşüverecekti. Suzi sepetin içinde girdi ve biraz kestirmeye karar verdi. Uyandığında tuhaf bir şey hissetti. Sepet sağa sola sallanıyordu sanki. Evet, içinde uyuduğu şey sıradan bir sepet değil, Fransa’dan İngiltere’ye uçan bir balonun sepetiydi. Suzi’yi alıp İngiltere’ye götürdü ama onun orada kalmaya hiç niyeti yoktu, evine, ailesinin yanına dönmeye kararlıydı. Denizde tuhaf maceralar yaşamasını gerektirecekse de, ailesine kavuşmak için her şeyi göze almaya hazırdı.

Yazar: Jill Tomlinson
Resimleyen: Paul Howard
İngilizceden çeviren: Gökçe Ateş Aytuğ
Yayınevi: Hayykitap
Sayfa sayısı: 96